- Un lugar geográfico: El municipio se enclava en el centro de la comarca de las Merindades, en el extremo oeste del Valle de Losa. Al norte los Montes de la Peña hacen de barrera natural con el Valle de Mena. Al oeste, una continuación de estos montes son el límite con la Merindad de Montija. En el centro, una pequeña elevación, El Risco, divide el municipio en dos. El terreno ocupado por los montes, tiene una vegetación muy escasa, dónde predomina, la encina, el roble, el enebro, la sabina y el pino de repoblación. Estas especies vegetales se alternan con amplias superficies dónde vemos la roca caliza. El fondo de la depresión está ocupado por terrenos destinados a la explotación agrícola. El mejor paisaje se localiza en el camino al puerto de la Magdalena, que comunica con el Valle de Mena, a través de un antiguo y estrecho sendero.

- Historia: En algunas partes del municipio se han detectado restos arqueológicos que atestiguan la presencia romana. La época histórica más importante es la que coincide con la repoblación de Castilla. Posteriormente, ya en este siglo, la Guerra Civil afecto a sus vecinos. Desde esa fecha el municipio ha sufrido un gran retroceso demográfico, como el resto de la comarca. La Junta de Traslaloma perteneció a la antigua Merindad de Losa; al disgregarse esta se formó este nuevo municipio, en el que se integraron los antiguos Aforados de Losa, acogidos a los privilegios de los Fueros de Vizcaya.

- Arte : La arquitectura popular del municipio tiene todos los rasgos comunes del Valle de Losa: Casas de dos o tres alturas, con planta cuadrada, con tejado a cuatro aguas, gruesos muros de mampostería, con vanos pequeños y solana. En varios de los núcleos encontramos interesantes construcciones populares como fuentes, abrevaderos y lavaderos. La mayoría de las construcciones religiosas conservan restos interesantes románicos.

Castrobarto: En el perfil del núcleo, llama la atención la torre medieval, en estado de ruina; tiene planta cuadrada, cinco alturas, y conserva sólo sus ventanas apuntadas y dos escudos. La iglesia de San Facundo y San Primitivo tiene planta rectangular con una nave de gran volumen; su cabecera gótica tiene contrafuertes diagonales en las esquinas y un rosetón tapiado. En el lateral tiene una capilla adosada y un pórtico, y una torre a los pies. Tiene varios restos románicos como los canecillos y una portada con dos arquivoltas situada en una cerca que rodea a la iglesia. La ermita de San Roque tiene una nave rectangular; en su cementerio, hay un panteón como una especie de templete con frontón y apilastrado. En el núcleo hay varias casonas y una arquitectura popular bien conservada, entre la que podemos mencionar el juego de bolos y la fuente abrevadero. En sus proximidades , aunque de difícil localización, existe una lobera.

Colina: Lo más destacable de la localidad es la iglesia de Nuestra Señora de la "O" es principalmente de estilo románico; tiene una nave, con ábside semicircular y dos contrafuertes prismáticos; en la parte izquierda tiene un añadido posterior y en los pies un pórtico con pies derechos de madera, bajo el cual está la portada románica de acceso al interior; está tiene dos arquivoltas de medio punto, con decoración geométrica y caras humanas labradas con gran calidad; adosada al pórtico hay una torre, antigua espadaña de la iglesia.

Cubillos de Losa: La iglesia de San Juan Bautista es de estilo popular, con una nave y planta rectangular, con añadidos a ambos lados; la cabecera tiene contrafuertes diagonales en las esquinas; conserva varias muestras de su parte románica: los canecillos (con cabezas de animales y humanas), la portada bajo un pórtico popular y la espadaña para el campanario. En la localidad encontramos una fuente con un molinito prismático, rematado por florón con pilón, a ambos lados abrevadero y adosado a esta construcción un lavadero de planta rectangular y cubierto.

Las Eras: La iglesia de San Andrés, es románica del siglo XIII con una mezcla de estilo popular y cisterciense; consta de una nave, con ábside con contrafuertes prismáticos y ventana en el vano central, con una arquivolta con columna y capiteles; aparecen varios canecillos con temática geométrica; un pórtico adosado en el lateral, cobija la portada de acceso al interior del siglo XIV, con un arco apuntado y dos arquivoltas; tiene una espadaña para el campanario. En el núcleo encontramos una casona barroca del siglo XVII, con muros de sillería y mampostería, con planta rectangular de dos alturas, con añadidos populares en el lateral y fachada posterior; tiene arco de medio punto, ventana con jambas molduradas y escudo de gran tamaño; el tejado, a dos aguas, tiene un gran alero con canes de madera.

Lastras de las Eras: De estilo popular, aunque conservando restos románicos, es la iglesia de San Miguel; tiene una nave con cabecera de ábside semicircular y una ventana con arquivolta con capiteles y columnillas; los canecillos son muy bastos; en el lateral hay un pórtico adosado que cubre una puerta con arco apuntado.

Tabliega: En el municipio destaca la iglesia de San Andrés como principal obra románica. Fue una antiguo monasterio, fundado en 1023, y convertido posteriormente en abadía secular; tiene una sola nave con ábside semicircular, con columnillas como contrafuertes que apoyan en bases prismáticas y capiteles con animales; los canecillos tienen temática variada y están emplazados bajo la cornisa taqueada; entre cada contrafuerte hay ventanas, con arquivoltas, capiteles, columnillas y decoración geométrica; tiene imposta corrida a nivel de los alfeizares de las ventanas; el primer tramo de la nave es románico y con la misma decoración que el ábside, con ventanas ciegas; la portada tiene tres arquivoltas apuntadas y sobre ellas un escudo y un lápida con una inscripción; sobre el tramo de la nave tiene una torre-campanario, a modo de la de San Pedro de Tejada; adosada en el lateral están la sacristía y un amplio pórtico con bóveda nervada gótica. En Tabliega también encontramos una fuente abrevadero fechada en 1882, con un molinito prismático y rematada por un pináculo; el abrevadero, con planta rectangular está cubierto.

Villalacre: La iglesia de San Bartolomé es gótica, de una nave, con planta rectangular muy esbelta; tiene cuerpos populares adosados en el lateral, al igual que el pórtico; la portada lateral tiene arco de medio punto renacentista; en la localidad también encontramos varias fuentes.

Villatarás: La iglesia de San Martín es románica de transición al gótico de una nave, con planta rectangular, con dos tramos marcados por contrafuertes, que son diagonales en las esquinas; en el lateral tiene un pórtico adosado, bajo el que se encuentra la portada con arco de medio punto; la sacristía esta adosada en la cabecera y junto a ella se eleva la espadaña; tiene canecillos y una ventana apuntada gótica.

Villaventín: En la plaza está situada la iglesia de San Andrés, de estilo románico popular; tiene una nave con ábside semicircular con canes geométricos muy toscos; a ambos lados de la nave están adosadas la capilla y la sacristía; el pórtico adosado en el lateral cubre una portada con dos arquivoltas apuntadas; tiene torre a los pies de la nave y ventanas apuntadas y geminadas en el lateral. Hay dos casonas, una de las cuales datada en principios de siglos tiene en su fachada dos escudos medievales y dos bajorelieves.

- Tradiciones y fiestas populares: Las fiestas patronales se celebran en los meses de verano en sus localidades. El día 1 de mayo, en Villalacre se rinde homenaje a la virgen de los Remedios con una pequeña romería que reúne a los habitantes de la Junta.

- Deportes y Ocio: En las diferentes localidades aún se conservan las tradicionales boleras. En el entorno de este municipio es posible practicar numerosas actividades deportivas relacionadas con el medio natural como senderismo, equitación y bici de montaña. En los Montes de la Peña se puede practicar ala delta y escalada.

- Gastronomía: Los productos gastronómicos más conocidos son la patata y las setas de abril o perrochico.

- Teléfonos y servicios de interés: Ayuntamiento: 947-140601 / Centro médico: 947-140601.