Vous garderez aussi le souvenir d'endroits magiques, les ermitages romans, les tours sveltes et les châteaux et autres trésors patrimoniaux. La tranquillité de ces villages, leurs racines vivantes, leur gastronomie succulente et l'enchantement de leurs habitants resteront pour toujours imprimés dans votre mémoire. Après votre visite, vous n'aurez qu'un seul désir: revenir. Et vous reviendrez.

Au Nord de la province de Burgos, plus de 360 localités, sur une superficie égale à celle de la voisine Biscaye, composent la vaste contrée de « Las Merindades »

Là, l'Èbre et la Cordillère Cantabrique ont conditionné un paysage contrasté qui permet la coexistence de différentes espèces végétales et animales.

Un paysage enchanteur: la diversité végétale existante offre une grande diversité de couleurs dans le milieu naturel attrayant en toutes saisons.

Un paysage de qualité: vastes dépressions, plaines désolées, vallées glaciaires, montagnes escarpées, grandes cavités et défilés impressionnants, des chutes d'eau et des fleuves abondants, des bois autochtones et des prairies escarpées, tout cela est présent dans le paysage de notre terre.

Héritage du passé que nous ont laissé les différents peuples, de l'homme primitif jusqu'à nos jours.

Au Moyen-âge la région a joué un rôle crucial dans le repeuplement en tant que coeur de l'origine de la Castille.

Merindad: Le terme, qui apparaît au Xème siècle, se référait à un territoire où un « Mérino » exerçait comme représentant royal.

Le patrimoine religieux: Nous devons faire ressortir les nombreuses églises romanes qui malgré leurs dimensions réduites présentent une excellente unité de style. Le Gothique a également laissé de bons exemples. Les nombreuses tours défensives et les forteresses sont le reste d'un passé violent, de luttes entre les lignages des Salazar et des Velasco.

La maison noble est présente dans la plupart de nos villages.

Complexe monumental: Nous avons Oña, Frias, Espinosa de los Monteros et Medina de Pomar.

Une mention spéciale mérite la maison populaire, basée sur le modèle montagnard, dont la galerie est son élément le plus singulier.

Un lieu où prendre du plaisir:

La tradition et la fête demeurent toujours vivantes dans Les Merindades. Des pèlerinages et des fêtes populaires continuent de rassembler tous les ans les habitants de la contrée et les visiteurs curieux qui viennent pour les découvrir.

Pendant les mois d'été, de nombreuses localités organisent des fêtes très animées.

N'oublions pas les marchés hebdomadaires, les foires au bétail et autres événements culturels.

Les produits gastronomiques sont bien connus grâce à l'emploi de matières premières de qualité et la fabrication artisanale soignée.

Leur goût naturel a donné aux viandes de la région un prestige reconnu.

On peut déguster la cuisine du Nord dans les nombreux restaurants qui se caractérisent par leur bon rapport qualité-prix. La qualité est également primordiale dans l'offre de logements.

En été, on a le choix entre des appartements en location, des hôtels plus ou moins grands, des gîtes ruraux, des colonies de vacances et des campings.